Consular Services

PASSPORT جوازات السفر والمرور 

VISA تأشيرة دخول

LEGALIZATION مصادقة 

APPLICATION FOR A CIVIL STATUS RECORD طلب إخراج قيد إفرادي إلكتروني 

POWER OF ATTORNEY وكالة 

OFFICIAL TRANSLATION ترجمة رسمية

BIRTH REGISTRATION APPLICATION طلب تسجيل ولادة   

MARRIAGE REGISTRATION APPLICATION  طلب تسجيل زواج

DIVORCE REGISTRATION APPLICATION طلب تسجيل طلاق

DEATH REGISTRATION APPLICATION طلب تسجيل وفاة

REQUEST FROM THE SPOUSE OF A LEBANESE CITIZEN TO AQUIRE THE LEBANESE CITIZENSHIP THROUGH MARRIAGE طلب الحصول على الجنسية اللبنانية عن طريق الزواج (لزوجة مواطن لبناني)

RENUNCIATION OF LEBANESE CITIZENSHIP - التنازل عن الجنسية اللبنانية

TRANSFER OF A DECEASED BODY TO LEBANON نقل جثمان الى لبنان

CRIMINAL RECORD REPORT طلب سجل عدلي

Legalization

한국어는 아래에 있습니다 - اللغة العربية في الأسفل

The Embassy legalizes documents only after they have been authenticated by the relevant Ministry of Foreign Affairs (MOFA). The applicable fees depend on the document type and the originating country.

1. Documents Authenticated by the MOFA of the Republic of Korea

The following fees apply to documents originating in Korea that bear the seal of the Korean Ministry of Foreign Affairs:

Document Category	Fee (KRW)
Commercial Documents & Certificates: Memorandum of Association of the foreign commercial company,  or its Articles of Association in the Commercial Register of a given country,  or any of the documents required by Lebanese law to open a representative office for the company,  as well as [to] any amendment to the company’s bylaws or any of its clauses.	337,500 KRW Furthermore, a proportional fee of 4 per thousand is levied on any sum mentioned in the document SEND A SCANNED COPY OF THE DOCUMENT BY EMAIL TO  seoul.leb@gmail.com BEFORE VISITING THE EMBASSY TO BE INFORMED ABOUT THE FEE
Commercial Documents & Certificates: Statement of works executed abroad, balance sheets, or any commercial transactions: commercial circular, commercial advertisement, minutes of [general] assemblies and boards of directors, product specifications, sanitary circular for agricultural pesticides, product price list, Halal slaughter certificate, price certificate, pharmaceutical product certificate, laboratory analysis report, certificate of experience, certificate of composition	135,000 KRW SEND A SCANNED COPY OF THE DOCUMENT BY EMAIL TO  seoul.leb@gmail.com BEFORE VISITING THE EMBASSY TO BE INFORMED ABOUT THE FEE
Academic Certificates (College, University)	90,000 KRW
Medical Documents (Reports or Bills)	90,000 KRW
Employment Documents (Employment Letters, Recommendations)	90,000 KRW
Palestinian Refugee Vital Records (Birth, Marriage, Death)	90,000 KRW
Life Certificates	60,000 KRW

2. Documents Authenticated by the MOFA of the Republic of Lebanon

For documents originating in Lebanon that bear the seal of the Lebanese Ministry of Foreign Affairs, the Embassy applies a consular fee of 30,000 KRW per document.

المصادقات 

تقوم السفارة بالمصادقة على المستندات حصراً بعد تصديقها من قبل وزارة الخارجية المختصة. وتختلف الرسوم المطبقة بناءً على نوع المستند والبلد الصادر عنه.

١. المستندات المصادق عليها من قبل وزارة الخارجية في جمهورية كوريا

تطبق الرسوم التالية على المستندات الصادرة في كوريا والتي تحمل ختم وزارة الخارجية الكورية:

نوع المستند	الرسم (وون كوري)
المستندات والشهادات التجارية عقد تأسيس الشركة التجارية الأجنبية، أو على نظامها الأساسي في السجل التجاري في بلد ما، أو على أي من المستندات التي يفرض القانون اللبناني تقديمها لفتح مكتب تمثيلي للشركة، وعلى تعديل بنظام الشركة أو أحد بنوده،	337,500 وون كما يستوفى رسم نسبي قدره ٤ بالألف على كل مبلغ مذكور في المستند، إضافة إلى الرسم المقطوع يرجى ارسال نسخة من المستند المرغوب المصادقة عليه الى السفارة مسبقاً بالبريد الالكتروني على العنوان   seoul.leb@gmail.com  لنفيدكم بالرسم المتوجب مسبقاً
المستندات والشهادات التجارية بيان بأشغال مُنفّذة في الخارج، ميزانيات أو أي من المُعاملات التجاريّة: إذاعة تجاريّة، إعلان تجاري، محاضر الجمعيّات ومجالس الإدارة، مُواصفات مُنتج، إذاعة صحيّة لمُبيدات زراعيّة، لائحة بأسعار المُنتجات، إفادة ذبح حلال، شهادة أسعار، شهادة مُستحضر صيدلاني، إفادة تحليل مخبري، إفادة خبرة، مُكوّنات،...شهادة	135,000 وون  يرجى ارسال نسخة من المستند المرغوب المصادقة عليه الى السفارة مسبقاً بالبريد الالكتروني على العنوان   seoul.leb@gmail.com  لنفيدكم بالرسم المتوجب مسبقاً
الشهادات الدراسية (كلية، جامعة)	90,000 وون
التقارير الطبية (تقارير أو فواتير)	90,000 وون
مستندات التوظيف (إفادات العمل، رسائل التوصية)	90,000 وون
وثائق اللاجئين الفلسطينيين (شهادات الميلاد، الزواج، الوفاة)	90,000 وون
شهادات إثبات الحياة	60,000 وون

٢. المستندات المصادق عليها من قبل وزارة الخارجية في الجمهورية اللبنانية

بالنسبة للمستندات الصادرة من لبنان والتي تحمل ختم وزارة الخارجية اللبنانية، تتقاضى السفارة رسماً قنصلياً قدره ٣٠,٠٠٠ وون كوري عن كل مستند.

대사관은 대한민국 외교부(MOFA)의 인증을 거친 문서에 대해서만 영사 확인(인증)을 진행합니다. 적용되는 수수료는 문서 유형 및 발행 국가에 따라 다릅니다.

1. 대한민국 외교부(MOFA) 인증 문서

한국에서 발행되어 대한민국 외교부의 직인이 찍힌 문서에는 다음 수수료가 적용됩니다:

문서 분류	수수료 (원)
상업 문서 및 증명서: 외국 상업 회사의 정관, 또는 특정 국가의 상업 등기부에 등록된 정관, 또는 레바논 법에 따라 회사 대표 사무소를 개설하는 데 필요한 모든 문서, 및 회사 내규 또는 조항의 모든 수정 사항.	337,500원 또한, 문서에 명시된 금액에 대해 1000분의 4의 비례 수수료가 부과됩니다. 수수료를 정확히 안내받으시려면 대사관을 방문하기 전에 seoul.leb@gmail.com 으로 문서 스캔본을 이메일로 먼저 보내주십시오.
상업 문서 및 증명서: 해외에서 실행된 작업 내역서, 대차대조표 또는 모든 상업적 거래 관련 문서: 상업 회람, 상업 광고, (총)회 및 이사회 회의록, 제품 사양서, 농약 관련 위생 안내문, 제품 가격표, 할랄 도축 증명서, 가격 증명서, 의약품 증명서, 실험실 분석 보고서, 경력 증명서, 성분 증명서.	135,000원 수수료를 정확히 안내받으시려면 대사관을 방문하기 전에 seoul.leb@gmail.com 으로 문서 스캔본을 이메일로 먼저 보내주십시오.
학력/학위 증명서 (전문대, 대학교)	90,000원
의료 문서 (진단서 또는 진료비 청구서)	90,000원
고용 관련 문서 (재직 증명서, 추천서)	90,000원
팔레스타인 난민 필수 기록 (출생, 혼인, 사망)	90,000원
생존 증명서 (Life Certificates)	60,000원

2. 레바논 외교부(MOFA) 인증 문서

레바논에서 발행되어 레바논 외교부의 직인이 찍힌 문서의 경우, 대사관은  문서당 30,000원의 영사 수수료를 적용합니다.